Smooth Criminal !!!

Los spots Tailandeses son los que mas me han divertido siempre, siempre que los he visto (no he visto tantos). Hoy voy a poner dos, el primero de ellos, fué el ganador de el Leon de Bronce 2007 en el festival de spots publicitarios de cannes. Los dos anuncian una crema milagrosa llamada "SMOOTH E " , el primero trata sobre el materialismo, y el segundo, bueno, el segundo mejor lo veis! :)- (Intentare traducir lo mas nitido posible).

Materialista

1

2

Chica: no he comido durante días.

Esteti:- ¿por qué no?.

Chica:- Quiero un nuevo bolso.

Esteti:- ¿este bolso?.

Esteti:- materialista!!!.

Chica:- no lo soy.

Esteti: - las cosas materiales no son necesarias; vienen y van, son solo una ilussion... como burbujas.

Esteti : ahora, déjeme vender el producto primero. - Para tener una cara de bebé frotar crub una burbuja , esto realmente le dara un gran efecto. -

miiiiiraa!!!!

1

El reproche

2

2

Chica: ¿qué hace usted?

Esteti: ¿usted me roba, verdad?

Chica:- no,

Esteti: entonces, por qué estas aquí?

Esteti:¡Eh!, esto no es una comedia de situación.

Esteti: ¿qué le pasó a su cara?

Chica: ¡usted! ¡usted sugirió que yo lave mi cara con la espuma de foam!

Esteti: Un jabón de espuma libre, alise su cara con la espuma de cara de bebé no deja ningún residuo de sobra.

Esteti: Woowww ( Joè! ).

1

Geniales los dos! por su frescura, su sentido del humor y sus protagonistas, no tiene desperdicio.

.