White Light

George Michael vuelve el proximo otoño, despues de 8 años desde su trabajo "Patience" con "White Light".

Aunque coincidiendo este verano con sus 30 años de carrera musical , ya adelantó lo que es su primer single.

El nuevo video ha sido dirigido por Ryan Hope (supongo que las fotos tambien son de Ryan Hope)y cuenta con la colaboración de la modelo Kate Moss.

*

*

La cara B del single "White Light" incluye una versión personal de la canción "Songs To the Siren" que compuso  Tim Buckley.  hace ya bastantes años y que es un clásico

Darse a valer.

1

Desde que nacemos, ya nos ponen etiquetas...

foto vista por casualidad en : la huella digital

2

Es necesario esperar, aunque la esperanza haya de verse siempre frustada, pues la esperanza misma constituye una dicha, y sus fracasos, por frecuentes que sean, son menos horribles que su extinción. Samuel Johnson (1709-1784) Escritor inglés.

1

VIDEO "FLAWLESS" GEORGE M.-2004

2

1

TRADUCCIÓN:

1

• Porque eres precioso (como nadie)
• Porque eres precioso (quizás esta noche, te verán esta noche)
• Y no es bueno esperar en la ventana
• No es bueno esperar al sol Por favor, cree en mí,
• las cosas con las que tú sueñas No le caen llovidas del cielo a nadie .
• Y no es bueno…esperar, esperar
• Y no es bueno…esperar
• Siempre lo mismo Siempre los mismos sueños,
• sí, sí Siempre lo mismo (sí, estás ascendiendo)
• Bien, tienes que pensar en algo Porque en el trabajo no te pagan nada
• Pero tienes las cosas que se te han dado ,
• Así que la música podría ser aún tu salvadora
• Tiene que haber una forma,
• alguna forma Tiene que haber una forma de iluminar tu camino (todos lo dicen)
• Tiene que haber una forma, hoy,
• quizás esta noche, quizás esta noche
• Y es siempre lo mismo…
• Siempre los mismos sueños,
• sí, sí Siempre lo mismo (sí, estás ascendiendo)
• Eres precioso, lo eres y lo sabes
• Aquí estás desaprovechado, eres una estrella
• En este pequeño pueblo de anticuados que ni siquiera lo saben
• A veces te deprime
• A veces te consume
• A veces piensas que te va a reventar la cabeza
• Y no irá a mejor
• ¿No lo sabes? Tienes que ir a la ciudad
• Tienes que alcanzar el otro lado del cristal
• Creo que lo harás en la ciudad
• Y no es bueno esperar en la ventana
• No es bueno esperar al sol
• Por favor, cree en mí, las cosas con las que tú sueñas
• No le caen llovidas del cielo a nadie
• Y no es bueno…esperar, esperar
• Y no es bueno…esperar
• tienes que pensar en algo Bien,
• tienes que pensar en algo
• Porque en el trabajo no te pagan nada
• Pero tienes las cosas que se te han dado
• Así que la música podría ser aún tu salvadora
• ¿Quieres una salvación, una salvación? Di que sí,
• Sabes que aquí estás desaprovechado,
• desaprovechado aquí
• Y no existen los milagros que suceden en cualquier momento…

1

LETRA EN INGLÉS

1

La dicha de la vida consiste en tener siempre algo que hacer, alguien a quien amar y alguna cosa que esperar. Thomas Chalmers (1780-1847) escritor (hoy sali de una duda, me desenamoré y me siento bien!! , mañana habrá otra esperanza).

1

1

Canción incluida en el disco -PATIENCE- GEORGE MICHAEL-2004

1

Hoy elegí esta canción, porque si, porque cada quien es cada cual y baja las escaleras como quiere, y porque hoy me siento bien y tambien me lo aplico!. (Quiero ser como el prota de este video ;) )

Y la Rueda Gira

London Eye-Foto: http://www.flickr.com/photos/andy100/305825042/

• Sobre el London Eye: http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/specials/newsid_3369000/3369725.stm

2

Spinning The Well

º

George Michael- Spinning The Whell

Disco-Older-1996

1

Letra:

Gira la rueda

5 de la mañana y aun no llegas a casa

no puedo evitar pensar que es raro, cariño solo quiero que sepas

que no pasaré por esto denuevo si, esas nubes se cierran.

no aceptare esto como parte de mi vida

no viviré en el miedo de lo que será (las lecciones que aprendí) preferiria estar solo antes de verte girar la rueda ´por mi

Tienes algo con el peligro

uno de estos dias traerás algo para mi.

6 de la mañana, no has llamado no puedo evitar pensar que es raro

parece que todos toman las oportunidades estos días oh si , estamos bajo la lluvia.

solo quiero que sepas que no pasaré por esto denuevo

si, esas nubes se cierran. no aceptare esto como parte de mi vida

no viviré en el miedo de lo que será (las lecciones que aprendí) preferiria estar solo antes de verte girar la rueda ´por mi

Tienes algo con el peligro

no tienes lo que quieres de mi cariño acaso te gusta esa basura?

tienes algo con los extranos, cariño, eso soliamos ser

se que siempre estas buscando de ese trasero creo que eso ya ni esta de moda

tienes algo con el peligro , supongo que el hambre no puede ver uno de estos dias traeras algo a casa para mi.

como puedes amarme, si estas jugando con mi vida?

tu dices :dame tiempo y sere mejor

dame tiempo y te llevaré de vuelta a la desesperación no quiero volver a eso.

jamas volvere a eso y es un hecho cariño

alguno de estos dias traeras

algo para mi para mi.

Este video está incluido en el Dvd (doble)-G.M. TwentyFive, en el que se da un repaso a los videos de G.M- desde los principios en Wham! hasta su ultimo disco PAtience.

Tambien incluye:

DVD Uno:

1. Club Tropicana - Wham!

2. Wake Me Up Before You Go-Go - Wham!

3. Freedom - Wham!

4. Last Christmas - Wham!

5. Everything She Wants - Wham!

6. I'm Your Man - Wham!

7. The Edge of Heaven - Wham!

8. Careless Whisper

9. A Different Corner

10. I Knew You Were Waiting (For Me) - with Aretha Franklin

11. I Want Your Sex

12. Faith

13. Father Figure

14. One More Try

15. Monkey

16. Kissing A Fool

17. Freedom 90

18. Don't Let The Sun Go Down On Me - with Sir Elton John

19. Too Funky.

DVD Dos:

1. Fastlove

2. Jesus To A Child

3. Spinning the Wheel

4. Older

5. Outside6. As - with Mary J. Blige

7. Freeek!

8. Amazing

9. John and Elvis are Dead

10. Flawless (Go To The City)

11. Shoot The Dog

12. Roxanne

13. An Easier Affair

14. If I Told You That - with Whitney Houston

15. Waltz Away Dreaming

16. Somebody To Love

17. I Can't Make You Love Me

18. Star People 97

19. You Have Been Loved

20. Killer/ Papa was a Rollin' Stone

21. Round Here

• enlace: http://www.georgemichael.com/

The first time every i saw your face

Esta es una de las canciones mas intensas que por mas que oigo no me cansan, tiene varias versiones, creo que la original es de Elvis P. , y la han cantado voces como la de Roberta Flack, Johnny C. , Celine D., y me gustan sus versiones, pero la que mas me llega es la versión de George Michael, te da paz, esta incluida esta versión en su disco "Songs From the last century" y es una maravilla.

• La traducción es esta :

• La primera vez que vi tu cara

• pensé que el sol florecía en tus ojos
• Y que la luna y las estrellas eran regalos que le hacías a la oscuridad
• y al cielo vacío.
• La primera vez que besé tu boca
• sentí la tierra moviéndose en mi mano
• como el tembloroso corazón de un pájaro cautivo.
• Ese fue mi mandamiento, mi amor.
• Y la primera vez que me acosté contigo
• sentí tu corazón tan cercano al mío
• que sabía que nuestra felicidad llenaría el mundo
• hasta el final de los días, mi amor.
• La primera vez que vi tu cara, que vi tu cara.

No he conseguido el video de la canción completa, hay una, pero el sonido no es muy nitido, asi que pondré un video que he visto sin imagen, pero que contiene la letra en inglés.

Para los que no celebramos el pasado miercoles, pero sentimos lo mismo.

Freedom, Listen Without Prejudice (libertad para escuchar sin prejuicios)

Listen Without Prejudice (1990), fue, el regreso tras 3 años, de George Michael, y vaya regreso. Fue una vuelta sin tantas ataduras y marquetings de las casas discográficas, a los que se veía obligado a vender un estilo y una presencia, que no era realmente la suya o la que el prefería, aunque la calidad de sus canciones, fue siempre la misma, el resultado, un disco más personal y menos comercial, con el que apenas hizo promoción debido a disputas con la productora, su cara no aparece en el disco, exceptuando una foto, que viene en el libreto del interior, que además era una foto de la época de la que quería apartarse, pero se intuye que es la única foto que podía poner la discográfica. Un simbolo que utiliza en el video de la canción y que define su nueva etapa, son las escenas en las que en una su famosa cazadora rebelde, prende en llamas , y en otra su guitarra estalla en mil pedazos. Mi canción favorita de este disco, es "Freedom", aquí, expresa y, critica todo lo que no quería de su carrera anterior, en el sentido de la imagen, etc. Esta canción me da vida, y me transporta a los 90 sin echarlo de menos en el 2006. 16 años han pasado desde que la oí por primera vez, y todavía sigo oyendo, es una de esas canciones de las que el tiempo y las nuevas modas, no logran ensombrecer.

freedom :

• - No te decepcionaré, no te dejaré. Tienes que tener fe en mi música. Es la mejor cosa que tengo.
• -No te decepcionaré, por favor no me dejes porque realmente, realmente me gustaría estar a tu lado, estar a tu lado.
• -El cielo lo sabe, que era tan joven que no sabia lo que quería ser
• -Era el orgullo y la alegría de cada pequeña escolar hambrienta.
• -Y pienso que era suficiente para mi ganar la carrera, una cara bonita.
• -Ropas nuevas y un sitio enorme en tu televisión de rock'n'roll. Pero hoy en día, la manera en que participo en el juego debe cambiar, oh si...
• -Y ahora voy a conseguir algo de felicidad. Creo que hay algo que deberías saber. Creo que es hora de que te lo diga. Hay algo profundo dentro de mi.
• -Tengo que ser mas. Llévate la foto enmarcada. Llévate tu canto bajo la lluvia. Espero que entiendas que de alguna manera la ropa no hace al hombre.
• -Todo lo que tenemos que hacer ahora es coger todas estas mentiras y convertirlas de alguna manera en verdad. Lo que hay que ver es que yo no te pertenezco y que tu no me perteneces, yeah, yeah.
• -(libertad) no te decepcionaré. (libertad) no te dejaré (libertad) tengo que tener fe en mi mismo. ( tienes que dar por lo que recibes) es una de las cosas buenas que tengo (libertad) ) no te decepcionaré. (libertad) por favor no me dejes (libertad) porque de verdad, de verdad quiero estar a tu lado, estar a tu lado.
• -El cielo sabe, que nos lo pasamos muy bien, chico. Que pasada sólo mis amigos y yo. Ganamos la carrera, salimos del lugar.
• -Volvimos a casa, conseguimos una imagen nueva para los chicos de la MTV. Pero hoy mi manera de participar en el juego tiene que cambiar y conseguiré ser feliz.
• -Creo que hay algo que deberías saber. Creo que es hora de que pare el espectáculo. Hay algo profundo dentro de mí. Hay algo que he olvidado ser.
• -Llevaré tu foto enmarcada. No creo que vuelva otra vez. Espero que lo entiendas. Algunas veces el hábito no hace al monje.
• -(libertad) no te decepcionaré (libertad) por favor no me dejes (libertad) dámelo. Dame, dame, dame, dame, dame, dame ahora. (libertad) no iré a ninguna parte. (libertad, libertad) te quiero. Ladies & Gentlemen: George Michael y su libertad.